Prevod od "tom bavit" do Srpski


Kako koristiti "tom bavit" u rečenicama:

To nic, nemusíme se o tom bavit.
U redu je, ne moramo razgovarati o tome.
Nemám chuť se o tom bavit.
Ne želim da diskutujem o tome.
Musíme se o tom bavit právě teď?
Možemo da ne prièamo o tome sad?
Nechci se už o tom bavit.
Ne zelim ni da pricam o tome.
Poslouchej, nechci se o tom bavit.
Ne želim o tome da razmišljam.
Budeme se o tom bavit, až si promluvíte se svým otcem.
Razgovaraæemo o ovome kada budete razgovarali sa ocem.
Nechci se teď o tom bavit.
Ne želim sada prièati o tome.
Teď není vhodná doba se o tom bavit.
Teško da je ovo pogodno vreme za razgovor o tome.
S tebou se o tom bavit nehodlám.
Ni približno te ne poštujem da bi mogli imati taj razgovor.
Nebudu se s tebou o tom bavit.
Neæu više da razgovaram sa tobom.
Nechci se o tom bavit, dobře?
Ne bih išao tako daleko, u redu?
Nechci se o tom bavit tady. Před lidmi. Robem a ostatními.
Ne želim razgovarati o tome ovde, pred momkom, Robom ili bilo kim.
Vůbec vás neznám a tohle je osobní a nebudu se o tom bavit.
Ja vas uopæe ne poznajem, a ovo je osobno, i nije otvoreno za diskusiju.
Nechce se mi o tom bavit.
Не желим да причам о томе.
Můžeme se o tom bavit celou noc.
Imamo celu noæ da prièamo o tome.
Můžeme se o tom bavit někdy jindy?
Možemo li o tome da prièamo neki drugi put?
S váma se o tom bavit nehodlám, jedině s vaším šéfem.
Od sad prièam samo sa tvojim šefom.
Nebudu se s vámi o tom bavit.
Ne želim ovo raspravljati s vama.
Nemám náladu se o tom bavit.
Nisam raspoložena za raspravu o tome.
Když jsem se na to zeptala Adama, odmítl se o tom bavit.
Kada sam Adama pitala o tome, nije hteo da razgovara.
Víš, mohli bychom se o tom bavit, možná bychom se oba cítili lépe, ale místo toho nikdy nemluvíme o ničem dobrém.
Znaš, mogli smo prièati o tome, možda uèiniti jedan drugog sretnijima, ali umesto toga nikada ne razgovaramo o ièemu dobrom.
Vím, že musí být těžké se s ním o tom bavit ale pro něj bude lepší, když se dozví, kde jeho táta je.
Znam da može biti teško da razgovarate sada sa njim, ali to je za Martina najbolje, da zna gde mu je otac.
Nebudeme se o tom bavit tady.
Не желим да причамо на вратима.
S vámi se o tom bavit nebudu.
Neæu da prièam sa vama o tome.
Chceš se o tom bavit zrovna teď?
Želiš sada da razgovaraš o tome?
Carrie, nechci se o tom bavit.
Tuku te. Carrie, ne želim razgovarati o tome.
S tebou je těžké se o tom bavit.
Teško je imati ovaj razgovor s tobom.
Nechci se už o tom bavit!
Ne želim više o tome da prièam.
Dobře, nebudeme se o tom bavit.
Neæemo više o tome. - Da.
Ale tady není to správné místo se o tom bavit.
Ово није место за разговор о томе.
S přáteli se o tom bavit nemůžu, protože jsou to i Markovi přátelé a začali by drbat.
Nemam s kim da razgovaram, moji prijatelju su Markovi, i oni ogovaraju!
Nehodlám se s tebou o tom bavit.
Neæu prièati sa tobom o tome.
A nebudeme se o tom bavit.
И ми не говоримо о томе.
Nechce se o tom bavit, Roberte.
Neæu da razgovaram o tome, Roberte.
Teď není čas se o tom bavit.
Nije vreme da prièamo o svemu ovome.
Budeme potřebovat spoustu institucionálních reforem a můžeme se o tom bavit, ale byla by to dlouhá, nikam nevedoucí debata.
Biće nam potrebno da sprovedemo mnogo institucionalnih reformi i mogli bismo da govorimo o tome, ali to je čitav dugačak i nestabilan razgovor.
0.46335911750793s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?